Your Partner in Effective Localization Engineering Services
The Importance of Localization Engineering
The job of localization engineering is to plan and carry out a process for exporting, translating, and re-integrating content and meta-data for a website, e-learning module, or piece of software.
To put it another way, we take it apart, translate everything that needs to be translated, and then put it back together.
Localization engineering goes beyond formatting. Translated content may require workarounds to account for text lengths and directionalities that the original source format was intended for due to linguistic limitations. This is impossible without localization engineering to implement translations or seek revisions from linguist teams
Outsourcing vs. In-House: Localization Engineering
Outsourcing localization engineering offers significant advantages over hiring in-house staff, including cost efficiency, access to specialized expertise, and greater flexibility. Here, we compare the benefits of outsourcing with the challenges of maintaining an internal team.
| Criteria | Outsourcing Localization Engineering | Hiring In-House Localization Engineer |
|---|---|---|
| Cost Efficiency | More cost-effective with no overhead expenses | Higher costs including salary, benefits, and training |
| Expertise and Experience | Access to a team of experienced professionals | Limited to the expertise of hired engineers |
| Scalability | Easily scalable to project needs | Limited scalability with fixed staff |
| Time Management | Faster turnaround with a dedicated team | Longer setup and adaptation time |
| Technology and Tools | Latest tools and technologies available | Additional costs for tools and software |
| Flexibility | High flexibility in resource allocation | Fixed resources and limited flexibility |
Technology Behind Our Localization Engineering
At Wise-Concetti, we leverage state-of-the-art tools and technologies to deliverexceptional localization engineering services.
Our advanced toolkit ensures precise, efficient, and high-quality localization for your global projects.
Document Localization
Video Localization
Subtitles Localization
E-Learnning Localization
Assuring Quality with ISO 9001:2015 Certification
Wise-Concetti is proud to be ISO 9001: 2015 certified, demonstrating our commitment to delivering high-quality localization engineering services. This certification ensures that our processes meet international standards for quality management, allowing us to consistently provide reliable and efficient services to our clients.